亭午風起‧有詩東華專題講座

The red fox crosses the ice

intent on none of my business

It's winter and slim pickings

那隻火狐穿越雪地

刻意跟我互不甘涉

現在是食物匱乏的冬季

--Margaret Atwood，〈火宅之晨〉"Morning in the Burned House, 1995" / 陳育虹譯

主題：加拿大作家 Margaret Atwood 詩選

講者：陳育虹 (詩人/譯詩家)

時間：103年5月8日晚上19：00 - 21：00

地點：湖畔玻璃屋(2樓)

報名連結： (已結束)

**本活動敬備茶點。

 講者簡介：

「她的詩像一面鏡子，映照著人的心；她的詩也像一池湖水，給人沉靜與平穩。」

(黃聖文，海岸線詩刊─第六期)

陳育虹

詩人及譯詩家。寄旅加拿大溫哥華多年後，現定居台北。出版日記文集《2010陳育虹》及詩集《魅》、《索隱》、《河流進你深層靜脈》、《其實，海》、《關於詩》；翻譯作品有《癡迷》、《雪之堡》。曾入選九歌台灣文學三十年菁英選《新詩30家》、中國文藝協會文藝獎章及2004《台灣詩選》年度詩獎。

介紹詩人簡介：

瑪格麗特‧愛特伍（Margaret Atwood）

1939年出生於加拿大渥太華。高中時即展現文采，在校刊發表散文及詩作，後就讀多倫多大學維多利亞學院，並繼續於拉德克利夫學院攻讀維多利亞時期英國文學，獲碩士學位。1966年自從她的第二本詩集《圈戲》（The Circle Game）出版後，愛特伍在加拿大文學界嶄露頭角。而她的小說創作更是引人入勝，寫作風格獨特，大量採用意識流和寓言式寫作技巧，女性主義色彩濃郁。獲獎紀錄無數，1996年以《雙面葛蕾斯》獲加拿大文學吉勒大獎；2000年8月《盲眼刺客》甫出版，便得到英國布克圖書獎；2008年更榮獲西班牙阿斯圖里亞斯王子獎。作品有《盲眼刺客》、《使女的故事》、《末世男女》、《雙面葛蕾斯》、《當半個神不容易——愛特伍隨想手札》、《女祭司》等，共出版作品四十餘種，在世界三十五國出版，是最被看好的諾貝爾獎候選人。目前擔任國際筆會副會長，並與夫婿作家格姆‧吉伯森（Graeme Gibson）同為世界鳥盟「稀有鳥類俱樂部」榮譽主席。

(文摘自九歌文學網)