2067 校慶系列活動 NDHU Anniversary

103學年度「英文詩/歌創作徵選比賽」活動 
English Short Poem & Lyric Contest 2014

 一、活動目的：

自102學年度起，語言中心規劃舉辦「亭午風起，東華有詩」英文詩歌閱讀系列活動，包括每星期三中午的英詩小講堂和每學期1次的英詩主題講座，均收到參與聽眾相當大的迴響與好評。
今年逢本校20週年、花師67週年校慶，同時美國詩人Emily Dickinson研究重要學者、美國紐約大學水牛城分校（SUNY Buffalo）英文系教授Cristanne Miller亦將於11月中旬蒞校訪問演講，為持續鼓勵英語詩歌的欣賞與創作興趣、營造本校詩意校園氛圍，並一同歡慶校慶，特別舉辦全校英語詩歌創作徵選比賽。 

二、參賽資格：

凡本校學生（含國際學生、交換生）喜愛英文詩及歌曲的欣賞、創作者，均可以個人或團體形式報名參加。

三、比賽規則及辦法：

1.     徵選類別

 以英文為主要語言所創作之詩歌相關作品，共分「文字創作」與「影音創作」二大類。

2.     作品內容

文字創作類：以英文創作、撰寫至少2行之詩歌作品。

影音創作類：製作拍攝以英文詩歌為主題之影音作品。

（1）    自行創作歌詞並演唱之歌曲，伴奏方式不拘，須附歌詞字幕。
參考範例：http://tinyurl.com/c794dma、http://tinyurl.com/n3mxo99

（2）    將現成英詩編寫成歌曲並演唱，伴奏方式不拘，須附詩文字幕。
參考範例：http://tinyurl.com/qxxn9n9、http://tinyurl.com/dgwrxv

（3）    從現成英詩所演譯、發展之短片，須同時以字幕或聲音呈現詩文。
參考範例：http://tinyurl.com/nx2e7yb、http://tinyurl.com/m59t9vh

（4）    朗讀喜愛的英詩作品，並解讀和分享作品對個人的意義。
參考範例：http://tinyurl.com/q2rchhl、http://tinyurl.com/pdc6ukg

* 第1、2、4種作品，參賽者本人於影片中出現時間須超過70%。

3.     參賽方式

•   文字創作類：作品請以Microsoft Word繕打，於作品徵選期間於本中心網站活動專頁線上填寫報名表，同時將作品檔案以.doc或.docx格式上傳。本中心完成資料及作品檔案確認後，將通知參賽者、完成報名程序。
•       影音創作類：請於作品徵選期限內，至本中心網站活動網頁填寫線上報名表，並同時將徵選影片上傳至本中心facebook臉書活動專頁。本中心完成資料及影片確認後，將通知參賽者、完成報名程序。

4.     作品評選

•      本中心將聘請相關評審，就二大類參與徵選的作品中，分別進行評選。
•      文字創作類作品，就作品之內容主題、表現形式、文字運用、拼字文法等項目評分。
•    影音創作類作品，就影片內容創意、表現形式、影音搭配、咬字發音等項目評分，佔總分之80%。另於作品完成上傳至徵選結束期間，開放全校生教職員對支持的影片，於Facebook按讚投票；越早完成上傳者，可投票期間越長。各作品之最後得票數，將依比例計算，佔總成績20%。
•    本中心擬於103年11月19日本中心擬於103年11月19日於中心網頁公佈各類徵選結果，得獎人將可獲邀參加頒獎典禮等相關活動。

四、重要日程：

• 英文短詩寫作專題講座：103年10月 24日(五)12:15~13:30，湖畔玻璃屋。 線上報名：請按我 (本活動敬備午餐)
• 報名及作品上傳：即日起至103年11月14日23時59分止。
• Facebook臉書投票：自作品完成上傳至103年11月18日止。
• 評選結果：得獎名單於103年11月19日公布於本中心網站。
• 頒獎典禮：預計於103年11月21日舉行。

五、活動獎項：

1.     文字創作類
第一名：獎金2,000元禮券，獎狀乙紙。
第二名：獎金1,500元禮券，獎狀乙紙。
第三名：獎金1,200元禮券，獎狀乙紙。
佳  作：預計3名，獎金各800元禮券，獎狀乙紙。

2.     影音創作類
第一名：獎金2,400元禮券，獎狀乙紙。
第二名：獎金2,000元禮券，獎狀乙紙。
第三名：獎金1,500元禮券，獎狀乙紙。
佳  作：預計3名，獎金各1,000元禮券，獎狀乙紙。

* 本活動獎項與獎勵辦法得依評選會議，決議從缺或調整。

六、注意事項：

1.     各類徵選須完成報名資料與參加徵選作品上傳，才算完成參賽手續。完成參賽手續後即不得修改報名資料與抽換參賽作品。未完成手續者，本中心有權取消其參賽資格。

2.     參賽者同意作品於活動期間，本中心得無限次播放及使用於活動網頁上。

3.     得獎者同意將得獎作品之著作財產權，無條件轉讓與本中心宣傳及使用。

4.     得獎作品如為共同創作者，應由共同得獎者自行決定獎金分配。

5.     若涉抄襲或欺瞞偽造資料情事，本中心有權取消其參賽資格及得獎獎項，一切法律責任由參賽者自行負責。

6.     本活動如有疑義或其他未盡事宜，得隨時修正補充，並以本中心正式公告為準。

7.     凡參加本活動者視為同意活動相關之規定。